“all people have dreams
and everyone needs to be given
the opportunities to reach them!”
«У каждого человека есть мечты, и каждому человеку должна быть предоставлена возможность достичь их»

A 26-year-old woman with Down Syndrome – who didn’t start walking until she was two — has succeeded in the world of gymnastics and is now hoping for more success as a model. When doctors told Ray and Lisa Werner their daughter had Down syndrome, they were shocked — there had been no complications or warnings during the pregnancy. Doctors went on to tell the couple, from Oakland, California, that their daughter would have low muscle tone and be unable to excel at any physical activity, which has since been proven wrong as their daughter Chelsea now competes – and wins – in gymnastics competitions and, more recently, taking to the catwalk as a model. Chelsea Werner is proof that determination and hard work go a long way.

·         26-летняя Челси Вернер с синдромом Дауна, до двух лет от рождения не могла ходить, преуспела в мире гимнастики! Когда врачи сказали Рэю и Лизе Вернер, что у их дочери синдром Дауна, они были в шоке — никаких осложнений или предупреждений во время беременности не было. Далее врачи сказали паре из Окленда, штат Калифорния, что у их дочери будет низкий мышечный тонус, и она не сможет преуспеть в любой физической активности, что с тех пор оказалось ошибочным, поскольку их дочь Челси сейчас участвует в соревнованиях по гимнастике и побеждает в них. А совсем недавно её взяли в качестве модели на подиум. Челси Вернер является доказательством того, что решительность и трудолюбие имеют большое значение.

After being signed with the agency, Werner hopes to be a fashion rule breaker by representing people those she believes are typically underrepresented and underestimated, particularly people with Down syndrome in both sports and fashion.

·         После подписания контракта с агентством Вернер надеется стать нарушителем правил моды. Представляя людей, которые как она считает, обычно недопредставлены и недооценены, особенно люди с синдромом Дауна в спорте и моде.

Найти Челси в facebook 
Найти Челси в instagram